A nossa subsidiária Viatel continua a reforçar a sua atividade no âmbito da cobertura de radares em sistemas VTS, em Portugal. 

Nesse sentido, foi estabelecida uma parceria com a empresa finlandesa Wartsila, integradora de soluções marítimas, e a italiana ICS Technologies, fabricante de radares, para a instalação de dois radares para sistema VTS nas instalações da APDL - Administração dos Portos do Douro, Leixões e Viana do Castelo, SA, concretamente nos Portos de Leixões e de Viana do Castelo. 

 O serviço de tráfego de navios (VTS - Vessel Traffic Service) é um sistema de monitorização em tempo real do tráfego marítimo ou fluvial estabelecido pelas autoridades portuárias e que permite aumentar a segurança da navegação na entrada e saída dos portos, principalmente em condições atmosféricas e de mar adversas. 

Na primeira fase foi instalado o radar no Porto de Leixões, com uma equipa da Viatel, em estreita ligação com equipas da Wärtsilä e da ICS que se deslocaram a Portugal para acompanhar os trabalhos de instalação, cumprindo escrupulosamente todas as normas e procedimentos impostos pelo fabricante. 

Numa segunda fase, proceder-se-á à instalação do radar no Porto de Viana do Castelo. 

A Viatel, bem como os seus colaboradores desta área de especialidade, são certificados pela ICS Technologies como empresa instaladora oficial dos radares deste fabricante.

Our subsidiary Viatel continues to strengthen its activities in the field of radar coverage for VTS systems in Portugal. 

In this context, a partnership has been established with the Finnish company Wartsila, an integrator of maritime solutions, and the Italian company ICS Technologies, a radar manufacturer, for the installation of two radars for the VTS system at the facilities of APDL - Administração dos Portos do Douro, Leixões e Viana do Castelo, SA, specifically at the Ports of Leixões and Viana do Castelo. 

The Vessel Traffic Service (VTS) is a real-time monitoring system for maritime or river traffic established by port authorities that enhances navigation safety when entering and leaving ports, particularly in adverse weather and sea conditions. 

In the first phase, the radar was installed at the Port of Leixões by a Viatel team, in close collaboration with teams from Wartsila and ICS who traveled to Portugal to oversee the installation, strictly complying with all the norms and procedures imposed by the manufacturer. 

In the second phase, the radar was installed at the Port of Viana do Castelo. 

Viatel and its employees in this specialty area are certified by ICS Technologies as the official installer of this manufacturer's radars.