A Viatel continua a reforçar a sua atividade no âmbito das ferrovias em Portugal, tendo recebido a adjudicação da empresa pública Infraestruturas de Portugal para a construção das infraestruturas para o GSM-Railway, ou seja, as comunicações móveis via rádio entre as composições, as estações e os centros de controlo, nas Linhas do Minho (Nine-Valença) e da Beira Baixa (Entroncamento-Castelo Branco). 

Estes dois projetos implicam a construção de 34 torres, com a respetiva transmissão ponto a ponto em fibra ótica, bem como a componente de Baixa Tensão e têm um prazo de execução de 421 dias.

Também neste âmbito, a Viatel estará presente nas atividades não só de GSM-Railway e suporte físico de transmissão, mas também de climatização e eletrificação de contentores e salas técnicas, na linha da Beira Alta (Mangualde-Celorico da Beira).

Estas adjudicações vêm complementar os trabalhos já em execução na construção de infraestruturas para o GSM-Railway, para outros consórcios, nas linhas do Oeste (Mira-Sintra - Torres Vedras) e Linha de Sines

Viatel continues to strengthen its activity in the field of railways in Portugal, having received the contract of the public company Infraestruturas de Portugal for constructing infrastructures for the QSM-Railway, that is, mobile radio communications between trains, stations and control centres, in the Minho Lines (Nine-Valença) and Beira Baixa (Entroncamento-Castelo Branco).

These two projects involve the construction of 34 towers, with their point-to-point transmission in optical fibre, as well as the Low Voltage component, within an execution time line of 421 days.

Also in this context, Viatel will be present in the activities not only of the GSM-Railway and physical transmission support, but also of air conditioning and electrification of containers and technical rooms, on the Beira Alta line (Mangualde-Celorico da Beira).

These awards complement the work already underway in the construction of infrastructures for the GSM-Railway, for other consortia, on the western lines (Mira-Sintra - Torres Vedras) and Sines line.

Viatel continue de renforcer son activité dans le domaine des chemins de fer au Portugal, ayant gagné l'appel d'offre lancé par l'entreprise publique Infraestruturas de Portugal pour la construction des infrastructures pour le GSM-Railway, c'est-à-dire les communications mobiles via radio entre les wagons, les gares et les centres de contrôle sur les lignes Minho (Nine-Valença) et Beira Baixa (Entroncamento-Castelo Branco). 

Ces deux projets impliquent la construction de 34 tours, avec la transmission par fibre optique point à point, ainsi que la composante Basse Tension et qui ont un délai d´exécution de 421 jours.

Aussi dans ce cadre, Viatel sera présente dans les activités non seulement de GSM-Railway et de support physique de transmission, mais aussi de climatisation et d´électrification de conteneurs et de locaux techniques, sur la ligne Beira Alta (Mangualde-Celorico da Beira).

Ces marchés complètent les travaux déjà en cours dans le cadre de la construction d´infrastructures pour le GSM-Railway, pour d´autres consortiums, sur les lignes Oeste (Mira-Sintra - Torres Vedras) et la Ligne de Sines.

Viatel verstärkt weiterhin seine Aktivitäten im portugiesischen Eisenbahnwesen und wurde von der staatlichen Gesellschaft Infraestruturas de Portugal mit dem Bau der Infrastrukturen für GSM-Railway, d.h. der mobilen Funkkommunikation zwischen Zügen, Bahnhöfen und Leitstellen, auf den Strecken Minho (Nine-Valença) und Beira Baixa (Entroncamento-Castelo Branco) beauftragt. 

Diese beiden Projekte umfassen den Bau von 34 Masten mit der entsprechenden Punkt-zu-Punkt-Architektur für Glasfasernetze und Niederspannungs-Komponente; ihre Ausführungsfrist beträgt 421 Tage.

In diesem Rahmen wird Viatel nicht nur bei der GSM-Eisenbahn und der physischen Übertragung, sondern auch bei der Klimatisierung und Elektrifizierung von Containern und technischen Räumen auf der Beira Alta-Linie (Mangualde-Celorico da Beira) mitwirken.

Diese Aufträge kommen zu den bereits laufenden Arbeiten des Ausbaus von Infrastrukturen für die GSM-Eisenbahn hinzu, die für andere Konsortien auf den Strecken Oeste (Mira-Sintra - Torres Vedras) und Sines durchgeführt werden.