A Franz Josef Braun, empresa que integra desde 2020 a Constructel Visabeira, está fortemente empenhada na recuperação de múltiplas infraestruturas alemãs, destruídas pelas grandes cheias registadas no passado verão.

Entre os estragos mais significativos contabilizam-se as redes de comunicações, nomeadamente a fibra ótica.

Num vídeo institucional, a Deutsche Telekom, fez rasgados elogios à Franz Josef Braun, destacando-a como "uma empresa de referência na reconstrução de infraestruturas de comunicações, que está a realizar em várias cidades germânicas".

A Deutsche Telekom refere, no vídeo, que "todo o trabalho de reconstrução se afigura como uma tarefa complicada, com inúmeras dificuldades, que só são superadas graças à presença de técnicos especializados e qualificados da Franz Josef Braun".

Semanalmente são realizadas diversas reuniões de obra entre o gigante de telecomunicações alemão e a empresa da Constructel Visabeira, no sentido de operacionalizarem todos os trabalhos, com vista à sua concretização atempada, e que prossigam com a máxima segurança.

As empreitadas deverão estar concluídas no final do corrente ano.

As declarações prestadas neste vídeo são de Rainer Braun, diretor-geral da Franz Josef Braun. Veja, aqui.

Franz Josef Braun, a company which has been part of Constructel Visabeira since 2020, is strongly committed towards the recovery of multiple German infrastructures that were destroyed by last summer’s great floods.

Among the most significant damages are the communications networks, namely the fibre optic ones.

In an institutional video, Deutsche Telekom praised Franz Josef Braun profusely, highlighting it as "a leading company in the reconstruction of communications infrastructure, across several German cities".

Deutsche Telekom states that "the entire reconstruction work appears to be a complicated task, encountering several difficulties, which are only overcome thanks to the presence of specialized and qualified technicians from Franz Josef Braun".

Several work meetings are held every week between the German telecommunications giant and the Constructel Visabeira company, in order to plan works aiming at their timely completion, under maximum safety conditions.

The works should be completed by the end of this year.

The statements given in this video are by Rainer Braun, managing director of Franz Josef Braun. Watch here.

Franz Josef Braun, une entreprise qui fait partie de Constructel Visabeira depuis 2020, est fortement engagée dans la récupération de plusieurs infrastructures allemandes détruites par les grandes inondations de l’été dernier.

Parmi les dommages les plus importants figurent les réseaux de communication, notamment la fibre optique.

Dans une vidéo institutionnelle, Deutsche Telekom a fait l'éloge de Franz Josef Braun, en la désignant comme « une entreprise de référence dans la reconstruction d'infrastructures de communication, qui sont en cours dans plusieurs villes allemandes ».

Deutsche Telekom déclare, dans la vidéo, que « l'ensemble des travaux de reconstruction semble être une tâche compliquée, rencontrant plusieurs aux nombreuses difficultés, qui ne sont surmontées que grâce à la présence de techniciens spécialisés et qualifiés de Franz Josef Braun ».

Plusieurs réunions de travail sont organisées chaque semaine entre le géant allemand des télécommunications et l’entreprise Constructel Visabeira, afin de planifier les travaux en vue de leur achèvement dans les délais, dans des conditions de sécurité maximales.

Les travaux devraient être terminés à la fin de cette année.

Les déclarations faites dans cette vidéo sont de Rainer Braun, directeur général de Franz Josef Braun. Regardez ici.